Gostaria de ser um dia para a astúcia o que as chicletes são para as pastilhas-elásticas. *
*ou os jeeps para os todo-o-terreno**
** ou os kispos para os casacos***
*** ou a Elsa Raposo para as badalhocas
postado por FVM @ 05:27
3 comments
3 Comments:
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
Tenho de apontar um erro na sua lógica.
Embora os restantos casos se apliquem na perfeição, a relação kispo/casaco é errónea, visto não se tratarem de sinónimos.
O kispo é bastante mais do que um simples casaco... Quanto muito poder-se-ia dizer casaco impermeável...
Mas o correcto mesmo seria:
"ou os kispos para os anoraques"
Admito que, pelo menos nos dias que correm, na região norte de Portugal a palavra anoraque não se utilize muito, mas era utilizada amiúde nos livros de "Uma Aventura", por isso compensa.
Antes de mais, muito agradecidos pela sua célere participação. Recebemos a sua critica/sugestão com agrado, aproveitando este fórum para lhe agradecer a discrição (ausência de foto), pois torna muito mais fácil lidar com a sua pessoa.
No que à matéria do post diz respeito penso que talvez, eventualmente, tenha razão o amigo Luís. Anoraque (e ainda não confirmei a existência deste termo na sua forma aportuguesada) será de facto o produto mais conhecido e popularizado pela marca Kispo. Como tal peço desculpa aos leitores pelo erro e peço desculpa à família Vieira Mendes por ter sido corrigido por um Maia.
Sem mais,
Francisquinho
Enviar um comentário
<< Home